吝啬（lìn sè） — けち、吝嗇

定義

吝啬（lìnsè）は、お金に「けち」であることを表す強い文語的な形容詞。小気よりも文語的で、性格の狭量さではなく支出の渋りに焦点を当てる。

形容詞

けち吝嗇

吝啬。
Tā duì qián fēi cháng lìn sè.
彼はお金に非常にけちです。
吝啬。
Nà ge lìn sè de lǎo bǎn cóng lái bù qǐng yuán gōng chī fàn.
あのけちなボスは一度も従業員に食事をおごりません。
吝啬，。
Wǒ méi xiǎng dào tā zhè me lìn sè, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè gěi wǒ.
彼がそこまでけちで、１ドルすら貸してくれないとは思いませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

吝lìnけちな

啬sèけちな

吝（けちな）と啬（けちな）の両方が使うことを渋る様子を表すため、吝啬はけちなことを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の嗇のもので、啬はその簡体字です。

繁体字の「嗇」は「來」（麦）と「㐭」（穀倉）で構成されますが、簡体字の「啬」は後からの略形で、本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。