吞没 (tūn mò) — 飲み込む、呑み込む; 横領する、着服する

定義

動詞
飲み込む呑み込む横領する着服する

例文

  • 吞没。
    Dà huǒ hěn kuài tūn mò le zhěng gè cūn zhuāng.
    火はすぐに村全体を飲み込んだ。
  • 吞没。
    Jù làng tūn mò le nà sōu xiǎo chuán.
    大波がその小さな船を呑み込んだ。
  • 吞没。
    Tā lì yòng zhí wù zhī biàn tūn mò le dà bǐ gōng kuǎn.
    彼は職権を利用して多額の公金を横領した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

吞tūn飲み込む
没méi水に沈める

「吞」は飲み込むを、「没」は水に沈めるを意味するので、何かを飲み込んでしまう様子や包み込む様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

吞を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の沒のもので、没はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
𠬛
𠬛𠬛沒mò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の沒は水と𠬛を組み合わせて音を表します。この説明は簡体字の没ではなく、繁体字の沒に関するものです。

没を開く →
収録リスト
抽象概念犯罪と警察

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。