含冤（hán yuān） — 不正を被る; 冤罪で告発される

定義

文学的/文語的動詞で、濡れ衣を着せられて苦しむことを意味する。日常的な「冤枉」よりも強く、より正式な表現。

動詞

不正を被る冤罪で告発される

，。
Tā hán le yí bèi zi de yuān, zuì hòu zhōng yú zhēn xiàng dà bái le.
彼は生涯不当な扱いを受け、ついに真実が明らかになった。
含冤。
Tā hán yuān shòu le shí nián de kǔ.
彼は不当な扱いを受け、10年の苦難に耐えた。
含冤。
hán yuān Ér sǐ shì zuì ràng rén xīn tòng de shì.
冤罪のまま死ぬことは最も心が痛むことだ。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

含hán抱える

冤yuān不当な扱い

「含」は抱えることを意味し、「冤」は不当な扱いを指すので、不当な苦情を抱えることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

今口含

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

今

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

含は、口（くち）と今（こん）から成り立っています。口の部分は口に関係し、今が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

冖兔冤

冤の形は、冖（覆い）と兔（ウサギ）の2つの部分で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。