含辛茹苦 (hán xīn rú kǔ) — あらゆる苦難に耐える（特に子育てや誰かの支援において）
Definition
正式な四字成語で、あらゆる苦難に耐えることを意味する。ほとんど常に親や親族が誰かを育てるために苦労する文脈で使われる。「辛苦」よりも強く、より文語的。
idiom
あらゆる苦難に耐える（特に子育てや誰かの支援において）
Examples
- 含辛茹苦，。Mǔ qīn hán xīn rú kǔ dì bǎ wǒ yǎng dà, wǒ yǒng yuǎn gǎn jī tā.母はあらゆる苦労をして私を育ててくれた。私は永遠に感謝する。
- 含辛茹苦，。Tā hán xīn rú kǔ dì gōng zuò, zhōng yú gòng hái zi shàng le dà xué.彼はありとあらゆる苦難を乗り越えて働き、ついに子供を大学まで行かせた。
- 含辛茹苦，。Zhè duì fū qī hán xīn rú kǔ jǐ shí nián, bǎ sān gè hái zi dōu péi yǎng chéng le yī shēng.この夫婦は何十年も苦労に耐え、三人の子供を全員医者に育て上げた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.