听力 (tīng lì) — 聴力(身体的な感覚); 聞き取り能力(特に語学学習や試験において)

定義

听力は聞く能力 — 身体的な聴力と、学校や試験の文脈での聞き取り理解の両方を指します。スキルを指し、人ではありません:聴衆には「听众」を使います。

名詞
聴力(身体的な感覚)聞き取り能力(特に語学学習や試験において)

例文

  • 听力。
    Wǒ zǔ fù de tīng lì yuè lái yuè chà le.
    祖父の聴力は悪くなっています。
  • 听力,?
    Míng tiān de kǎo shì yǒu tīng lì bù fen, nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?
    明日の試験にはリスニングセクションがあります — 準備はできていますか?
  • 听力。
    Kàn zhòng wén diàn yǐng néng tí gāo nǐ de tīng lì.
    中国語の映画を見ると聞き取り能力が向上します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

听tīng聞く
力lì能力

听(聞く)と力(能力)が合わさって、聞く力を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聽のもので、听はその簡体字です。

繁体字の「聽」は耳と口を含み、聞くことを表す。簡体字の「听」は後から作られた短縮形で、その図像とは関係がない。

听を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。