启示 (qǐ shì) — (動詞)明らかにする、啓発する、示唆する; (名詞)啓示、示唆;教訓、教え

定義

启示は物語や出来事から得られる教訓や洞察、つまり「何を教えてくれるか」です。「启发」(思考を刺激する)が行為に焦点を当てるのに対し、「启示」は教訓そのものを指します。

(動詞)明らかにする、啓発する、示唆する(名詞)啓示、示唆;教訓、教え

例文

  • 启示
    Zhè bù diàn yǐng gěi le wǒ hěn dà de qǐ shì.
    この映画は私に大きな示唆を与えました。
  • Tā de jīng lì qǐ shì wǒ yào zhēn xī xiàn zài de shēng huó.
    彼の経験は私に現在の生活を大切にするよう促しました。
  • 启示
    Zhè ge gù shi de qǐ shì shì bú yào qīng yì fàng qì.
    この物語の教訓は、簡単に諦めてはいけないということです。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。