吸管 (xī guǎn) — (飲み物用) ストロー

定義

吸管（xī guǎn）は文字通り「吸う管」で、飲み物用ストロー、ピペット/スポイト、シュノーケルなど、液体や空気を吸うもの全般を指す。草（わら）の意味は乾燥した植物の茎を指し、この管とは異なる。

名詞
(飲み物用) ストロー
量詞 · 支

例文

  • 吸管。
    Qǐng gěi wǒ yì zhī xīn xī guǎn.
    新しいストローをください。
  • 吸管。
    Tā yòng xī guǎn qǔ le yì dī shuǐ.
    彼はピペットを使って一滴の水を取りました。
  • 吸管。
    Qián shuǐ de shí hou yòng xī guǎn hū xī.
    ダイビング中はシュノーケルで呼吸します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

吸xī吸う
管guǎnチューブ

吸（吸う）という動作を行うための管（チューブ）がストローやピペットを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí吸xī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「吸」は口と音を表す及を組み合わせており、口から何かを掴み取る様子を表す。

吸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5キッチン用品・食器

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。