吼 (hǒu) — （人間が）怒って叫ぶ、吠える、怒鳴る

定義

吼 (hǒu) は大きく荒々しい「咆哮」。動物の咆哮や人間が怒って叫ぶ時に使う。嚷（怒鳴る、騒ぐ）よりも強く荒々しい。呼喊は呼びかけることに近い。

動詞
（人間が）怒って叫ぶ吠える怒鳴る
間違えやすい

例文

  • 吼。
    Lǎo hǔ zài sēn lín lǐ hǒu le yī shēng.
    虎が森の中で咆哮しました。
  • 。
    Dōng tiān de fēng zài wài miàn hǒu jiào.
    冬の風が外で唸っていました。
  • 吼：“！”
    Tā shēng qì dì duì wǒ hǒu: "bié shuō le!"
    彼は怒って私に「もう言うな！」と咆哮しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
孔
孔kǒng吼hǒu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「吼」は口と音を表す孔を組み合わせており、口から発せられる咆哮やうなり声を表す。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。