呆（dāi） — 愚か、ばか; 無表情、ぼんやり

定義

呆 (dāi) は「愚か/ばか」（傻や笨のように）と「無表情、ぼんやり」（放心したような表情）の両方をカバーする。無表情の意味はより口語的——愣は傻よりも「呆気にとられる」に近い。

形容詞

愚かばか無表情ぼんやり

間違えやすい

呆，。
Tā kàn qǐ lái hěn dāi, hǎo xiàng bú tài cōng ming.
彼はあまり賢くないように見える。
，呆。
Tā tīng dào xiāo xi hòu, biǎo qíng biàn de hěn dāi.
その知らせを聞いた後、彼女の表情はぼんやりした。
呆，。
Tā yì liǎn dāi yàng, ràng rén rěn bú zhù xiǎng xiào.
彼は無表情な顔をしていて、思わず笑ってしまう。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口木呆

呆は「口」（口）と「木」（木）を組み合わせた文字で、鈍い・木のように固い様子を表し、やがて愚かな意味になりました。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。