呱呱（guā guā） — (擬音語) 赤ん坊の泣き声

定義

赤ちゃんの泣き声を表す擬音語。しばしば重ねて（呱呱）繰り返しの泣き声を模す。ほぼ常に赤ちゃんの泣き声を表し、他の音には使わない。

擬声語

(擬音語) 赤ん坊の泣き声

呱呱。
Hái zi è de shí hou jiù huì guā guā dì kū.
赤ちゃんはお腹が空くと「ぎゃあぎゃあ」泣く。
呱呱，。
Yè lǐ chuán lái guā guā de kū shēng, mā ma gǎn jǐn qǐ lái wèi nǎi.
夜中に「おぎゃあおぎゃあ」という声が聞こえ、母親は急いで起きて授乳した。
，呱呱。
Bǎo bao bàn yè xǐng le, fáng jiān lǐ zhī tīng de jiàn guā guā shēng.
赤ちゃんが夜中に目を覚まし、部屋中に泣き声が響いていた。

単純語

构词法gòucífǎ

叠音diéyīn畳音

一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。

ここでは「呱」という文字2つには独立した意味はなく、合わせて赤ちゃんの泣き声を表します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。