呱呱叫（guā guā jiào） — 優秀, 一流, 最高

定義

口語的なオノマトペ形容詞で、「一流の、素晴らしい」の意。食べ物、技術、結果などをカジュアルに褒める時に使う。非公式で賞賛専用。

形容詞

優秀一流最高

呱呱叫，。
Tā de shǒu yì zhēn shì guā guā jiào, zuò de cài dà jiā dōu ài chī.
彼の料理の腕前は本当に一流で、誰もが彼の作った料理を気に入っている。
呱呱叫，。
Zhè jiā diàn de dàn gāo wèi dào guā guā jiào, wǒ měi cì lù guò dōu yào mǎi.
この店のケーキは味が抜群で、通るたびに買ってしまう。
呱呱叫，！
Nǐ zhè cì kǎo shì chéng jì guā guā jiào, jì xù jiā yóu!
今回の試験の成績は最高だね。この調子で頑張って！

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

呱呱ガーガー鳴る

呱guāガーガー鳴る呱guāガーガー鳴る

联合並列

「呱呱」は大きくて澄んだ鳴き声のような音を表し、「叫」は鳴くことを意味するので、合わせて褒め称えられるほど素晴らしいものを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口丩叫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。