味同嚼蜡 (wèi tóng jiáo là) — （成語）味気ない、無味乾燥、退屈—蝋を噛むよう
定義
「味同嚼蜡」の成語。蝋を噛むように味がないという意味で、文章・スピーチ・会議などが極めて退屈で平板な様子を表す。単なる「无聊」より強い。
成語
味気ない無味乾燥退屈—蝋を噛むよう
例文
- ，味同嚼蜡。Zhè běn shū nèi róng kū zào, dú qǐ lái wèi tóng jiáo là.この本の内容は退屈で、読むのは蝋を噛むようなものだ。
- 味同嚼蜡，。Tā de yǎn jiǎng wèi tóng jiáo là, tīng zhòng dōu kuài shuì zháo le.彼のスピーチはあまりにも退屈で、聴衆はほとんど眠りかけた。
- 味同嚼蜡，。Nà zhǒng huì yì wèi tóng jiáo là, wǒ měi cì dōu xiǎng tí qián lí kāi.ああいう会議は蝋を噛むようで、いつも早く帰りたくなる。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。