命相 (mìng xiāng) — 運命と人相（顔の特徴から運命を読む伝統的信念）

定義

命相は、命（運命）と相（人相）を組み合わせたもので、顔から運命を読む伝統的な手法です。動詞の看（kàn xiàng）とよく使われ、より狭い意味の面相（顔相のみ）とは対照的です。

名詞
運命と人相（顔の特徴から運命を読む伝統的信念）

例文

  • 命相，。
    Jù shuō tā de mìng xiāng hěn hǎo, jiāng lái yí dìng néng chéng gōng.
    彼の命相は非常に良いと言われており、将来必ず成功するでしょう。
  • 命相。
    Gǔ dài hěn duō rén xiāng xìn mìng xiāng kě yǐ yù cè yì shēng de yùn shì.
    古代の多くの人々は、命相が一生の運勢を予測できると信じていました。
  • 命相，。
    Wǒ bú tài xiāng xìn mìng xiāng, dàn jué de miàn xiàng yě yǒu yí dìng dào lǐ.
    私は命相をあまり信じていませんが、顔相にはある程度の道理があると思います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

命mìng運命
相xiāng人相

命と相は並列的な概念で、運命と人相を意味し、合わせて運命として読まれます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

相を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。