咕咚 (gū dōng) — (擬音語) ドスン、ドン、ポチャン(重い物が地面や水に落ちたりぶつかったりする音); (擬音語) ゴクゴク(大量に飲む音)

定義

重い物が水に落ちたり地面にぶつかる音(ドスン、ポチャン)、または水を一気に飲む音(ゴクゴク)を表す擬音語。よく「咕咚咕咚」と重ねて使われる。

擬声語
(擬音語) ドスンドンポチャン(重い物が地面や水に落ちたりぶつかったりする音)(擬音語) ゴクゴク(大量に飲む音)

例文

  • 咕咚
    gū dōng! Shí tou diào jìn shuǐ lǐ le.
    ポチャン!石が水に落ちた。
  • 咕咚
    Tā tīng dào gū dōng yì shēng, bù zhī dào shén me dōng xī diào le.
    彼はドスンという音を聞いたが、何が落ちたのかわからなかった。
  • 咕咚
    Tā kǒu kě jí le, gū dōng dì hē le yí dà kǒu shuǐ.
    彼はものすごく喉が渇いていて、水を一気にゴクゴク飲んだ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。