咬 (yǎo) — 噛む; かじる

定義

咬 (yǎo) は歯で噛む一般的な言葉で、犬が噛む、食べ物を一口かじるなどに使います。 啃 (kěn) は骨やトウモロコシなどの硬いものをかじることを指します。

動詞
噛むかじる
間違えやすい

例文

  • 咬。
    Tā xiǎo xīn dì yǎo le yì kǒu miàn bāo.
    彼は慎重にパンを一口かじりました。
  • 咬。
    Nà zhī gǒu chà diǎn yǎo dào wǒ.
    あの犬はもう少しで私に噛みつくところでした。
  • 咬，。
    Wǒ yǎo le yì kǒu píng guǒ, jué de bú tài tián.
    リンゴを一口かじったら、あまり甘くありませんでした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
交
交jiāo咬yǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

咬は口（口）と交を組み合わせた文字で、交が音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。