哆嗦（duō suo） — 震える、身震いする

定義

哆嗦 (duōsuo) は震えること、特に寒さや恐怖、強い感情から震えることを意味する。より文語的な「颤抖」よりも口語的で、繰り返しのリズムで震えが続くことを強調する。「发抖」が日常的な同等語。

動詞

震える身震いする

哆嗦。
Tā dòng dé zhí duō suo.
彼は寒さで震えていました。
，哆嗦。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xià dé duō suo qǐ lái.
その知らせを聞いて、彼女は恐怖で震え始めました。
哆嗦。
Lǎo rén qì dé shuāng shǒu bù tíng duō suo.
老人の手は怒りで震えが止まりませんでした。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

嗦suō

「哆」と「嗦」はそれぞれ単独では意味を持たず、合わせて震えることを指します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。