哗变（huá biàn） — （兵士や船員などが）反乱を起こす、権威に反抗する

定義

兵士・船員・軍隊が自らの指揮官に対して起こす突然の反乱・蜂起を指す正式な文語表現。日常会話では使われない。

動詞

（兵士や船員などが）反乱を起こす権威に反抗する

哗变。
Nà sōu chuán shàng de shuǐ shǒu tū rán huá biàn le.
その船の船員たちが突然反乱を起こしました。
哗变。
Jūn duì huá biàn dǎo zhì zhèng quán gēng dié.
軍の反乱が政権交代を引き起こしました。
哗变。
Lì shǐ shàng duō cì fā shēng shì bīng huá biàn de shì jiàn.
歴史を通じて、兵士による反乱の事件は数多くあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

哗は「騒ぎ」、变は「反乱」を意味し、合わせて権力に対する騒乱を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。