() — (感動詞)おや!(驚き、突然の気づき、軽い非難を表す)

定義

哟 (yō) はカジュアルな感動詞。驚き、突然の思いつき、軽い非難を表す。トーンと文脈で意味が決まり、上昇調で驚き、平板調で軽い叱責。

感動詞
おや!(驚き、突然の気づき、軽い非難を表す)

例文

  • yō, Nǐ shén me shí hou dào de?
    あら、いつ着いたの?
  • yō, Wǒ chà diǎn wàng le dài yào shi!
    あっ、鍵を持ってくるのを忘れるところだった!
  • yō, Nǐ zěn me néng zhè me shuō ne?
    おい、そんなこと言っていいの?

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。