哪家 (nǎ jiā) — (疑問詞)どの(店、レストラン、家族など)

定義

哪家は、店舗・ホテル・家庭など特定の事業体に対して使う疑問詞「どの」(どのレストラン、どの家族)。人や一般的なものには「哪个」を使う。

代名詞
(疑問詞)どの(店、レストラン、家族など)

例文

  • 哪家?
    Nǐ xǐ huan qù nǎ jiā cān tīng chī fàn?
    どのレストランで食事するのが好きですか?
  • 哪家?
    nǎ jiā Chāo shì de shuǐ guǒ bǐ jiào xīn xiān?
    どのスーパーの果物がより新鮮ですか?
  • 哪家?
    Nǐ zhù nǎ jiā jiǔ diàn?
    どのホテルに泊まっていますか?

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

哪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。