哪里话 () — (polite expression) not at all, you flatter me

定義

A polite, set response to a compliment, meaning roughly 'not at all' or 'you flatter me.' Often paired with 你过奖了.

idiom
(polite expression) not at allyou flatter me

例文

  • A:B:哪里话
    A: nǐ de hàn yǔ shuō dé zhēn hǎo! B: nǎ, wǒ hái chà de yuǎn ne.
    A: Your Chinese is really good! B: Not at all, I still have a long way to go.
  • A:B:哪里话
    A: nǐ zuò de cài tài hǎo chī le! B: nǎ, nǐ guò jiǎng le.
    A: The dish you made is delicious! B: You flatter me, you're too kind.
  • A:B:哪里话
    A: nǐ zhēn shì gè tiān cái! B: nǎ, wǒ zhǐ shì yùn qì hǎo.
    A: You're a genius! B: Not at all, I just got lucky.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。