哮喘病 (xiào chuǎn bìng) — 喘息

定義

名詞
喘息

例文

  • 哮喘病，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu xiào chuǎn bìng, bù néng jù liè yùn dòng.
    彼は幼い頃から喘息があり、激しい運動ができない。
  • 哮喘病。
    Zhè zhǒng yào néng yǒu xiào kòng zhì xiào chuǎn bìng de zhèng zhuàng.
    この薬は喘息の症状を効果的に抑えられる。
  • ，哮喘病。
    Tiān qì biàn lěng shí, tā de xiào chuǎn bìng róng yì fā zuò.
    寒くなると、彼女の喘息は発作を起こしやすい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

哮喘喘鳴・あえぎ
哮xiào喘ぐ喘chuǎnあえぐ
联合並列
病bìng病気

喘鳴とあえぎを合わせて、この呼吸器の病気を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

哮を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
耑
耑zhuān喘chuǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

喘は口（口）と耑を組み合わせて、その音を表します。

喘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

病を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。