哺育 (bǔ yù) — 餌を与える(鳥や動物に); 育成する、養う(比喩)

定義

哺育は「養育する・育てる」—動物が子に食べ物を与えて育てる文字通りの意味と、文化や世代を育む比喩的意味で使う。培养や培育(技能・才能の育成)よりも身体的・文字通りの養育を指す。

動詞
餌を与える(鳥や動物に)育成する養う(比喩)

例文

  • 哺育。
    Mǔ niǎo yòng zuǐ bǔ yù yòu niǎo.
    母鳥はくちばしで雛に餌を与えます。
  • 哺育。
    Huáng hé bǔ yù le zhōng huá wén míng.
    黄河は中華文明を育みました。
  • 哺育。
    Lǎo shī de jiào huì bǔ yù le yí dài yòu yí dài xué shēng.
    先生の教えは何世代もの生徒を育てました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

哺bǔ餌を与える
育yù育てる

哺は「餌を与える」、育は「育てる」という意味。合わせて「餌を与えて育てる」というニュアンスになります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
甫
甫fǔ哺bǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

哺は意味を示す口(口)と音を表す甫が組み合わさった文字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

育を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。