哼唱 (hēng chàng) — （メロディーを）ハミングする; 言葉なしで優しく歌う

定義

動詞
（メロディーを）ハミングする言葉なしで優しく歌う

例文

  • 哼唱。
    Tā yì biān zǒu lù yì biān qīng qīng hēng chàng.
    彼は歩きながらハミングしていました。
  • 哼唱。
    Tā xǐ huan zài xǐ zǎo shí hēng chàng zì jǐ xǐ huan de gē.
    彼女はシャワーを浴びながら好きな歌をハミングするのが好きです。
  • 哼唱。
    Wǒ tīng dào yǒu rén zài gé bì fáng jiān hēng chàng yì shǒu lǎo gē.
    隣の部屋で誰かが古い歌をハミングしているのが聞こえました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

哼hēng口ずさむ
唱chàng歌う

哼と唱はどちらも発声行為で、合わせて「口ずさむ」や「静かに歌う」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
亨
亨hēng哼hēng
今も同じ音

哼は口（口）と亨（音hēngを表す部分）が組み合わさった文字です。

哼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。