唏 (xī) — （擬音語/名詞）すすり泣く音; すすり泣き

定義

例文

• 他听到坏消息后，忍不住唏嘘了一声。
  Tā tīng dào huài xiāo xi hòu, rěn bú zhù xī xū le yī shēng.
  悪い知らせを聞いた後、彼は思わずすすり泣きの声を漏らしました。
• 夜深人静，只有她低低的唏嘘声在房间里回荡。
  Yè shēn rén jìng, zhǐ yǒu tā dī dī de xī xū shēng zài fáng jiān lǐ huí dàng.
  夜の静けさの中で、彼女のかすかなすすり泣きの声だけが部屋に響いていました。
• 说到伤心处，她发出了一声唏嘘。
  Shuō dào shāng xīn chù, tā fā chū le yī shēng xī xū.
  悲しい場面になると、彼女はすすり泣きをしました。