唐老鸭 (Táng lǎo yā) — ドナルドダック

定義

名詞
ドナルドダック
量詞 · 只

例文

  • 唐老鸭。
    Wǒ xiǎo shí hou tè bié xǐ huan kàn Táng lǎo yā.
    子供の頃、ドナルドダックを見るのが本当に好きだった。
  • 唐老鸭，。
    Táng lǎo yā De pí qi bú tài hǎo, dàn shì hěn yǒu qù.
    ドナルドダックは気性があまり良くないが、とても面白い。
  • 唐老鸭。
    Wǒ zuì xǐ huan de kǎ tōng jué sè jiù shì Táng lǎo yā.
    一番好きなアニメキャラクターはドナルドダックです。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
庚
庚gēng唐táng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

唐は中空の楽器を表す庚と口を組み合わせた文字で、中空や開放的な形状を表しています。

唐を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

老を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鴨のもので、鸭はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鳥鳥niǎo名詞
音を表す部分声符shēngfú
甲
甲jiǎ鴨yā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鴨」は音を表す「甲」と鳥を表す「鳥」で構成され、簡体字の「鸭」は略字です。

鸭を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。