唧唧（jī jī） — (擬音語) 虫の鳴き声; 低いささやきや囁き｜tongtong中国語辞書

定義

虫の鳴き声や人のささやき声など、小さく繰り返される音を表す擬音語。書き言葉では「唧唧喳喳」「唧唧咕咕」と重ねて使われることもある。

擬声語

(擬音語) 虫の鳴き声低いささやきや囁き

間違えやすい

叽叽jī jī音が似ている（擬音語）チュンチュン、ピーピー（小鳥やネズミなどの鳴き声）

例文

唧唧。
Yè wǎn de cǎo cóng lǐ chuán lái yí zhèn jī jī de chóng míng.
夜の草原から虫のささやくような鳴き声が聞こえてきました。
唧唧。
Tā men liǎ zuò zài jiǎo luò lǐ jī jī dì xiǎo shēng shuō huà.
二人は隅っこに座ってこそこそと小さな声で話していました。
，唧唧。
Qiū yè jì jìng, zhī tīng de jiàn chuāng wài jī jī de xī shuài shēng.
秋の夜は静かで、窓の外からコオロギの鳴く声だけが聞こえました。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

叠音diéyīn畳音

一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。

繰り返される「唧」の音はチュンチュンという鳴き声やささやき声を模倣しており、この文字には別の意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口即唧

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

即

即jí唧jī

今も同じ音

唧は口（口）と即を組み合わせた文字で、発音を表します。

唧を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口即唧

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

即

即jí唧jī

今も同じ音

唧は口（口）と即を組み合わせた文字で、発音を表します。

唧を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。