售房 (shòu fáng) — 家や不動産を売る

定義

動詞
家や不動産を売る

例文

  • 售房。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén shòu fáng.
    この会社は住宅販売を専門としています。
  • 售房，。
    Tā zuì jìn zài shòu fáng, zhǔn bèi huàn yí tào gèng dà de.
    彼は最近家を売って、もっと大きな家に買い替える準備をしています。
  • 售房。
    shòu fáng Guǎng gào tiē zài le xiǎo qū mén kǒu.
    住宅販売の広告が団地の入り口に貼られていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

售shòu売る
房fáng家

售は売ることを、房は家を意味するので、合わせて家を売るという意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

售を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戶戶hùドア
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng房fáng
今も同じ音

房はドアを意味する「戶」と音を表す「方」が組み合わさった文字で、「方」には「側面」という意味もあり、主室の横にある部屋を指します。

房を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。