唱片 (chàng piàn) — レコード（ビニール、CD、アルバム）

定義

唱片は物理的なレコード（ビニール、CD）を物として指す。专辑はリリースとしてのアルバム、つまり作品集で、デジタルでもあり得る。

名詞
レコード（ビニール、CD、アルバム）
量詞 · 张

例文

  • 唱片。
    Zhè zhāng chàng piàn shì wǒ yé ye liú xià de hēi jiāo.
    このレコードは私の祖父が残したビニール盤です。
  • 唱片。
    Tā shōu cáng le shàng qiān zhāng gǔ diǎn yīn yuè chàng piàn.
    彼は何千枚ものクラシック音楽のレコードを収集しています。
  • 唱片。
    Zhè jiā diàn zhuān mén mài èr shǒu chàng piàn.
    この店は中古レコードの専門店です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

唱chàng歌う
片piàn一片

唱片 (chàngpiàn) は、歌唱や再生を示唆する 唱 (chàng) と、一片やシートを意味する 片 (piàn) を組み合わせ、録音された音楽作品を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9音楽よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。