唾沫 (tuò mò) — 唾液、つば

定義

名詞
唾液つば

例文

  • 唾沫。
    Xiǎo hái liú le hěn duō tuò mò.
    子供はよだれをたくさん垂らした。
  • 唾沫。
    Tā shuō huà de shí hou tuò mò hěn duō.
    彼は話すときによだれをたくさん飛ばす。
  • 唾沫。
    Nǐ yòng zhǐ cā yí xià tuò mò ba.
    ティッシュでよだれを拭いてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

唾tuò唾液/つば
沫mò唾液/泡

唾と沫はどちらも口の中の液体を指すので、合わせて唾液を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí唾tuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

唾は口（口）と垂を組み合わせた文字で、発音を表します。口の部分が唾液に関連する理由となっています。

唾を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
末
末mò沫mò
今も同じ音

沫は水（水）と末（mò）が組み合わさっており、水が水っぽい意味を、末が音を表します。

沫を開く →
収録リスト
HSK 2.0 レベル6体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。