唾液 (tuò yè) — 唾液

定義

「唾液」の正式・科学的用語。口水は日常的な話し言葉。

名詞
唾液

例文

  • 唾液。
    tuò yè Néng bāng zhù qīng jié kǒu qiāng.
    唾液は口の中を清潔にするのに役立つ。
  • ,唾液。
    Wén dào xiāng wèi shí, zuǐ lǐ huì fēn mì tuò yè.
    香りを嗅ぐと、口の中に唾液が分泌される。
  • 唾液。
    Zhè zhǒng yào huì jiǎn shǎo tuò yè de fēn mì.
    この薬は唾液の分泌を減らす。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

液yè液体

唾の「唾」という意味と液の「液体」という意味が合わさり、唾液を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí唾tuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

唾は口(口)と垂を組み合わせた文字で、発音を表します。口の部分が唾液に関連する理由となっています。

唾を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
夜
夜yè液yè
今も同じ音

左側の氵は水を表し、右側の夜が音を表すため、液体を意味する液ができます。

液を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。