商务 (shāng wù) — ビジネス、商業、商業業務

定義

商务は「ビジネス」を活動や分野（会議、旅行、協力）として指し、商業の抽象的な側面を表します。商业はより広い産業・分野を指し、贸易は特に市場をまたいだ売買に焦点を当てています。

名詞
ビジネス商業商業業務

例文

  • 商务。
    Tā zhèng zài cān jiā yí gè shāng wù huì yì.
    彼はビジネス会議に出席しています。
  • 商务。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào zuò shāng wù lǚ xíng fú wù.
    この会社は主にビジネストラベルサービスを提供しています。
  • 商务。
    Wǒ men xū yào kuò dà shāng wù hé zuò.
    ビジネス協力を拡大する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

商shāng商業
务wù事務

商（商業）と务（事務）で、ビジネス上の事柄を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
敄
敄wù務wù
今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5ビジネス・商業

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。