商家 (shāng jiā) — 商人; 事業者（会社や店舗）

定義

「商人」または「売り手」で、商業主体としての事業や店舗を強調します。商人（個人の商人）や商业（抽象的な商業分野）とは異なります。

名詞
商人事業者（会社や店舗）
量詞 · 个

例文

  • 商家。
    Zhè jiā shāng jiā de shēng yì hěn hǎo.
    この商人の商売はとてもうまくいっています。
  • 商家。
    Wǎng shàng yǒu hěn duō shāng jiā mài dōng xī.
    オンラインで物を売っている商人がたくさんいます。
  • 商家。
    Zhè ge shāng jiā mài de dōng xī zhì liàng bú cuò.
    この事業者が売っている商品の品質はかなり良いです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

商shāng商売やビジネス
家jiāそれに従事する人や会社

「商」は商売やビジネスを指し、「家」はそれに従事する人や会社を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5ビジネス・商業

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。