善良 (shàn liáng) — 心優しい、気立ての良い

定義

基本的に優しくて心の良い人を表す一般的な形容詞。「仁慈」は他人に情けをかけることを強調し、「厚道」は親切さと誠実さを強調する。

形容詞
心優しい気立ての良い

例文

  • 善良。
    Tā shì yí gè hěn shàn liáng de rén.
    彼女はとても心優しい人です。
  • ，善良。
    Tā jīng cháng bāng zhù bié rén, fēi cháng shàn liáng.
    彼はよく他人を助けて、とても親切です。
  • 善良。
    Tā yǒu yì kē shàn liáng de xīn.
    彼女は優しい心を持っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

善shàn優しい
良liáng優しい

善と良はどちらも「優しさ」を意味し、合わせて「親切で正直な」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

善の古い形は羊と組み合わさっており、羊は善良さや美しさを連想させ、誩は口論を意味するとされるが、この意味の関連性は理解しにくい。

善を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

良は通路や部屋を表していると考えられています。

良を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5性格・特性よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。