喉咙 (hóu lóng) — 喉

定義

喉咙 (hóu lóng) は体の一部としての喉を指す中立的で日常的な用語。嗓子 (sǎng zi) は重なるが「声・声帯」に傾く（嗓子疼、嗓子哑など）。咽喉 (yān hóu) はより解剖学的・技術的、または比喩的（「ボトルネック」）。

名詞
喉

例文

  • ，喉咙。
    Wǒ gǎn mào le, hóu lóng hěn bù shū fu.
    風邪をひいて、喉がとても不快です。
  • 喉咙。
    Duō hē rè shuǐ duì hóu lóng yǒu hǎo chù.
    温かい水を多く飲むことは喉に良いです。
  • 喉咙。
    Tā chàng gē qián xiān rùn le rùn hóu lóng.
    彼は歌う前に喉を潤しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

喉hóu喉
咙lóng喉

「喉」と「咙」はどちらも喉を指すので、喉全体を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
今も同じ音

喉は口（口）と侯を組み合わせて、その音を表します。

喉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚨のもので、咙はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
龍
龍lóng嚨
今も同じ音

繁体字の嚨は口（口）と龍を組み合わせて発音を示し、簡体字の咙は後から作られた略字です。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6体の部位よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。