喘 (chuǎn) — 息を切らす; あえぐ; 荒い呼吸をする
定義
喘 (chuǎn) は運動後や病気の際の「息切れする、あえぐ」を意味する。喘息と対になり「一息つく」という名詞の意味が加わる。叹气はため息で、異なる息遣い。
動詞
息を切らすあえぐ荒い呼吸をする
例文
- 喘。Tā pá le shí céng lóu hòu bù tíng dì chuǎn.彼は10階分の階段を上った後、息を切らし続けました。
- ，喘。Nǐ gǎn mào le, yì pǎo bù jiù chuǎn.風邪をひいていますね。走るとすぐに息切れします。
- 喘。Zhè zhī xiǎo gǒu pǎo dé zhí chuǎn.この子犬は走って息を切らしています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
耑
耑zhuān喘chuǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
喘は口（口）と耑を組み合わせて、その音を表します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。