喜好 (xǐ hào) — 好む、好きである、好ましいと思う

定義

喜好 (xǐhào) はよりフォーマルで書き言葉の「好む/好きである」。好みを示す点では爱（愛する）よりも強いが、感情的ではない。喜爱はより強い書き言葉の「愛する」。

動詞
好む好きである好ましいと思う

例文

  • 喜好。
    Wǒ fēi cháng xǐ hào yùn dòng.
    私はスポーツがとても好きです。
  • 喜好？
    Nǐ xǐ hào nǎ zhǒng yán sè?
    どの色がお好みですか？
  • 喜好。
    Tā xǐ hào zài ān jìng de dì fāng kàn shū.
    彼は静かな場所で本を読むのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

喜xǐ喜
好hǎo好

喜も好も好むことを表すので、合わせて好きや好ましいという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

喜は鼓を意味する壴と口（口）を組み合わせています。

喜を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。