喷 (pēn) — スプレーする、噴出する、噴射する
定義
喷（pēn）は、圧力下で液体がノズル、ホース、動物などから噴出することを意味します（例：喷水、喷香水）。洒（sǎ）と比較すると、喷は力強く方向性があります。洒はより穏やかで、撒き散らす・こぼすような感じです。
動詞
スプレーする噴出する噴射する
例文
- 。Tā wǎng huā shàng pēn shuǐ.彼は花に水をスプレーします。
- 。Tā chū mén qián zǒng yào pēn xiāng shuǐ.彼女は出かける前にいつも香水をスプレーします。
- 喷。Tā wǎng qiáng shàng pēn yóu qī.彼は壁にペンキをスプレーします。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の噴のもので、喷はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
賁
賁bì噴pēn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の噴は口（口）と賁で音を表し、簡体字の喷は後から作られた略字です。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。