喻 (yù) — (拘束形態) 比喩; 比喩的意味; (拘束形態) 理解する; 類推で説明する

定義

喻 (yù) は「比喩」「類推で説明する」を意味する拘束形態素。単独ではほぼ使われず、比喻 (bǐyù) や 不可理喻 (bù kě lǐ yù) などの語に現れる。

語素
(拘束形態) 比喩比喩的意味(拘束形態) 理解する類推で説明する
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè ge bǐ yù hěn xíng xiàng.
    この比喩はとても鮮やかです。
  • 。
    Tā shuō huà zǒng shì xǐ huan dǎ bǐ yù.
    彼は話すときいつも比喩を使うのが好きです。
  • 。
    Tā de xíng wéi jiǎn zhí bù kě lǐ yù.
    彼の行動はまったく理解できません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
俞
俞yú喻⁰yù
今も同じ音

喻は口（口）と俞で構成され、音も俞が決めています。

収録リスト
言語

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。