嗓子 (sǎng zi) — 喉; 声

定義

咽 (yàn) は飲み込む動作で、解剖学的にも動詞としても異なります。嗓子 は日常的に「喉」(喉の痛み)と「声」(歌声)の両方に使われます。喉咙 と 咽喉 はより解剖学的/文語的です。

名詞
喉声
量詞 · 把

例文

  • 嗓子,。
    Wǒ zuì jìn sǎng zi téng, bù néng duō shuō huà.
    最近喉が痛くて、あまり話せません。
  • 嗓子,。
    Tā de sǎng zi hěn hǎo, chàng qǐ gē lái tè bié yǒu gǎn qíng.
    彼の声はとても良く、感情を込めて歌います。
  • 嗓子,。
    Tā yǒu yì bǎ hǎo sǎng zi, zài bǐ sài zhōng dé le dì yī míng.
    彼女は素晴らしい声で、コンテストで一位になりました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

子zǐ接尾辞

嗓は喉を指し、子はその単語を補完する接尾辞です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
桑
桑sāng嗓sǎng
今も同じ音

嗓は口(口)と桑(sāngと読む)で構成され、音も桑が決めています。

嗓を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。