嘈 (cáo) — (擬音語, 拘束形) 騒音、喧騒； 嘈杂 (cáo zá, うるさい) で使用

定義

嘈は拘束形の擬声語で、「うるさい／騒がしい」の意。単独では使われず、嘈杂 (cáozá) に現れ、嘈が音の感覚、杂が「混ざった、混乱した」の意味を加える。

(擬音語, 拘束形) 騒音喧騒嘈杂 (cáo zá, うるさい) で使用
間違えやすい

例文

  • 。
    Jiē shàng fēi cháng cáo zá.
    通りはとてもうるさいです。
  • 。
    Zhè ge fáng jiān tài cáo zá le.
    この部屋はうるさすぎます。
  • 。
    Wài miàn chuán lái yí zhèn cáo zá de shēng yīn.
    外から騒がしい音が一気に聞こえてきました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
曹
曹cáo嘈cáo
今も同じ音

嘈は、口を表す「口」と音を表す「曹」が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。