嘚 (dē) — 嘚瑟に使われる

定義

嘚(dē)は'嘚瑟'にのみ現れる。'嘚瑟'は北部の口語で、自慢することや派手な服装をすること。単独では意味がない

語素
嘚瑟に使われる

例文

  • 嘚,。
    Tā zǒng ài dē sè, mǎi le gè xīn shǒu jī jiù dào chù xuàn yào.
    彼はいつも自慢したがり、新しい携帯を買うとすぐにあちこちで見せびらかす。
  • 嘚,。
    Nǐ bié dē sè le, xiǎo xīn bèi rén xiào hua.
    そんなに調子に乗るな、笑われるぞ。
  • 嘚,。
    Tā jīn tiān chuān dé hěn dē sè, yí kàn jiù shì qù yuē huì.
    彼は今日とても派手な服装をしている。デートに行くのは明らかだ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
得
今も同じ音

嘚は、口を表す「口」と音を表す「得」が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。