嘿嘿 (hēi hēi) — (擬音語) へへ、ふふ(ずる賢いまたはいたずらっぽい笑い)

定義

短くてずるそうな、またはいたずらっぽい笑い声。「わかってたよ」や「やったね」という合図のようなもの(ふざけて使われることが多い)。実際の表記は嘿嘿 (hēihēi) で、記載されているピンイン hāi ではない。

擬声語
(擬音語) へへふふ(ずる賢いまたはいたずらっぽい笑い)

例文

  • 嘿嘿,!
    hēi hēi, Nǐ cāi duì le!
    へへ、正解でしたね!
  • 嘿嘿,。
    Tā hēi hēi dì xiào le yī shēng, méi shuō huà.
    彼はずるそうに笑って、何も言いませんでした。
  • 嘿嘿,。
    hēi hēi, Zhè xià nǐ kě pǎo bú diào le.
    へへ、もう逃げられませんね。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

嘿hēi笑い声
嘿hēi笑い声

二つの嘿が合わさって、低くてこそこそした笑い声を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

嘿を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

嘿を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。