器皿 (qì mǐn) — 家庭用器具、食器、又は容器（鉢、皿、カップ等の総称）

定義

書き言葉。家庭用容器・食器の総称（碗・皿など）。日常会話では具体的名称を用いる。

名詞
家庭用器具食器又は容器（鉢、皿、カップ等の総称）
量詞 · 件

例文

  • 器皿。
    Zhè jiā chāo shì mài gè zhǒng qì mǐn.
    このスーパーはあらゆる種類の家庭用容器を販売しています。
  • 器皿。
    Wǒ jiā yǒu hěn duō táo cí qì mǐn.
    私の家には陶器の容器がたくさんあります。
  • 器皿。
    Qǐng bǎ zhè xiē qì mǐn xǐ gān jìng.
    これらの食器をきれいに洗ってください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

器qì器具
皿mǐn容器

器と皿はどちらも容器を指し、合わせて家庭用の器具を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皿」の形は、カップのような空の器を描いたもので、現代の字形では取っ手がつながっています。

収録リスト
キッチン用品・食器

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。