噪音 (zào yīn) — 騒音

定義

名詞
騒音
量詞 · 种

例文

  • 噪音，。
    Wài miàn de zào yīn tài dà le, wǒ shuì bù zháo.
    外の騒音が大きすぎて、眠れません。
  • 噪音。
    Chéng shì lǐ de zào yīn wū rǎn yuè lái yuè yán zhòng.
    都市の騒音公害はますます深刻になっています。
  • 噪音。
    Zhè zhǒng jī qì chǎn shēng de zào yīn hěn xiǎo.
    この種の機械は騒音がほとんどありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

噪zàoうるさい
音yīn音

うるさい音が「騒音」という名前の由来です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
喿
喿zào噪zào
今も同じ音

噪は口（口）と喿（zàoと読み「さえずる」を意味する）で構成され、元々は喿だけで書かれていた。

噪を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

音を開く →
収録リスト
HSK 2.0 レベル6環境・生態よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。