噼啪 (pī pā) — (擬音語) パチパチ、ポンポン、シューという音、またはパキッという音

定義

鋭く繰り返されるパチパチという音やポンポンという音(火のパチパチ、電気のスパーク、小さなはじける音など)の擬音語。より長く鮮やかな表現として「噼噼啪啪」と書かれることも多い。

擬声語
(擬音語) パチパチポンポンシューという音またはパキッという音

例文

  • 噼啪。
    Tā tīng jiàn chuāng wài chuán lái pī pā de xiǎng shēng.
    彼は窓の外からパチパチという音が聞こえました。
  • 噼啪,。
    Lú huǒ pī pā dì rán shāo zhe, wū lǐ hěn nuǎn huo.
    ストーブの火がパチパチと燃え、部屋はとても暖かかったです。
  • 噼啪,。
    Jiù diàn xiàn fā chū pī pā de shēng xiǎng, ràng rén dān xīn.
    古い電線がパチパチと音を立て、人々を心配させました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。