嚓嚓（cā cā） — （擬音）こする、裂く、またはきしむ音

定義

短く鋭い擦れる音やキーッという音の擬音語。車のブレーキや紙・布を破る音など。重ねて「嚓嚓」と使う。

擬声語

（擬音）こする裂くまたはきしむ音

嚓嚓。
Qì chē cā cā dì yī shēng tíng zhù le.
車がキーッと音を立てて止まった。
嚓嚓。
Tā cā cā dì bǎ bù sī kāi le.
彼女は布をビリビリと破いた。
嚓嚓，。
Tā tīng dào cā cā de mó cā shēng, gǎn jǐn jiǎn chá jī qì.
彼は擦れる音を聞いて、すぐに機械を点検した。

単純語

构词法gòucífǎ

叠音diéyīn畳音

一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。

繰り返される嚓嚓は擦れる音や引き裂く音を模倣しますが、単独では独立した意味を持ちません。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。