嚷（rǎng） — 叫ぶ、怒鳴る; 騒ぎ立てる、騒ぐ

定義

嚷 (rǎng) は口語的で否定的な意味合いを持ちます。大声で文句を言う、騒ぎ立てることで、中立的な喊よりも軽蔑的です。瞎嚷嚷や别嚷了と組み合わせて使います。

動詞

叫ぶ怒鳴る騒ぎ立てる騒ぐ

間違えやすい

嚷。
Tā zhàn zài jiē shàng dà shēng rǎng qǐ lái.
彼は通りに立って大声で叫び始めました。
嚷，。
Bié xiā rǎng le, shì qing méi nà me yán zhòng.
騒ぎ立てるのはやめてください。そんなに深刻ではありません。
嚷，。
Nǐ men zài rǎng shén me, lǎo shī lái le.
何を叫んでいるのですか？先生が来ましたよ。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口襄嚷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

襄

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

嚷は口（口）と襄（音）を組み合わせた文字で、口の部分が叫んだり音を立てる意味に関係しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。