嚼舌 (jiáo) — 噂話をする、噂を広める; 無意味に議論する、または無駄な討論をする
定義
嚼舌 is a colloquial verb for petty, often useless talk — either gossiping behind people's backs or arguing pointlessly. The 嚼…舌 frame is a separable verb: insert objects like 嚼什么舌 ('what are you gossiping about?') or measure words like 嚼了半天舌.
verb
噂話をする、噂を広める無意味に議論する、または無駄な討論をする
例文
- 嚼舌，。Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu jiáo, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.She always likes to gossip behind people's backs, and nobody likes her.
- ？。Nǐ jiáo shén me shé? wǒ gēn běn méi shuō guò nà zhǒng huà.What are you gossiping about? I never said that kind of thing.
- ，。Tā men wèi zhè ge wèn tí jiáo le bàn tiān shé, hái shì méi jié guǒ.They argued endlessly about this problem for ages and still got no result.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。