囚（qiú） — 投獄する、拘留する

定義

囚 (qiú) は「投獄する」という意味の形式的／文語的な動詞。ほとんど常に「禁」と組み合わせて「囚禁」という定型句で使われる。主にニュース、法律、歴史文書で使われ、日常会話ではあまり使われない。

動詞

投獄する拘留する

。
Fēi fǎ qiú jìn tā rén shì fàn zuì xíng wéi.
他人を不法に監禁することは犯罪行為です。
。
Dí jūn jiàng lǐng bèi qiú jìn zài zhàn fú yíng lǐ.
敵将は捕虜収容所に監禁された。
。
Gǔ dài dì wáng cháng bǎ fǎn duì zhě qiú jìn zài dà láo lǐ.
古代の皇帝はしばしば反対者を地下牢に監禁した。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

囗人囚

囚は人（人）を囗（箱や囲い）の中に入れた形で、人が閉じ込められることを表し、つまり囚人を意味します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。