四下 (sì xià) — 至る所; 四方八方; あらゆる方向

定義

名詞
至る所四方八方あらゆる方向

例文

  • 四下，。
    Tā sì xià zhāng wàng, méi yǒu kàn dào rèn hé rén.
    彼はあちこち見回したが、誰も見えなかった。
  • 四下，。
    Jǐng chá sì xià sōu xún, zhōng yú zhǎo dào le xiàn suǒ.
    警察はあらゆる場所を捜索し、ついに手がかりを見つけた。
  • 四下。
    Zhè ge cūn zi sì xià dōu shì shān.
    この村の周りはどこも山だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

四sì四方
下xià場所/側面

「四」は四方を指し、「下」は場所や側面を表すので、周囲全体という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →
収録リスト
方向

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。